Phụ đề song ngữ: Phụ đề song ngữ cho video Coursera
Duplex Subtitles là một tiện ích mở rộng Chrome được phát triển bởi yundong.me. Nó thuộc danh mục Trình duyệt và được phân loại là một danh mục con của Add-ons & Tools. Tiện ích mở rộng miễn phí này nhằm mục đích nâng cao trải nghiệm học tập trên Coursera bằng cách cung cấp phụ đề song ngữ cho video.
Với Duplex Subtitles, người dùng có thể dễ dàng truy cập vào phụ đề nhúng trong video Coursera hoặc dịch chúng từ ngôn ngữ chính sang các ngôn ngữ khác. Tiện ích mở rộng sử dụng một thuật toán độc đáo vượt xa phương pháp dịch từng dòng truyền thống. Nó xem xét ngữ cảnh, giúp cải thiện đáng kể độ chính xác của bản dịch.
Một trong những tính năng nổi bật của Duplex Subtitles là sự chú trọng đến độ chính xác của dòng thời gian phụ đề. Tiện ích hiểu rằng độ chính xác của dòng thời gian phụ đề trực tiếp ảnh hưởng đến trải nghiệm xem video của người dùng. Do đó, nó cố gắng đảm bảo cả độ chính xác của bản dịch và độ chính xác của dòng thời gian phụ đề.
Nói chung, Duplex Subtitles xuất sắc trong việc cung cấp bản dịch tự động cực kỳ chính xác trong khi duy trì một dòng thời gian phụ đề chính xác. Trong tương lai, các nhà phát triển dự định mở rộng dịch vụ của họ để hỗ trợ nhiều trang web video hơn, phục vụ nhu cầu của một phạm vi người dùng rộng hơn.
